留洋生活助理谈王霜：主动融入已完全不用翻译，海外生活轻车熟路
8月2日讯 在接受澎湃新闻网采访时，作为王霜留洋生活助理的闫辛夷，介绍了王霜在美国的融入情况。
时至今日，留洋生活助理闫辛夷，还记得自己在美国第一次看到王霜时的第一印象：乐观、积极，同时也保持着谦逊和低调。长时间地相处下来，这样的印象变得越来越深。“我觉得王霜就是很简单的一个人，很普通，很接地气，很亲切，就像平常身边的一个同学，周围的一个朋友。有时候在电视上看到她，我都会恍惚一下。”
“包括她的队友也说，王霜真的很低调，因为她平常就和大家一起打打闹闹，完全感觉不出来是很有名的球星，直到球队出去打客场比赛的时候，大家发现现场有那么多华人球迷全穿着77号，都是因为王霜来的，才发现事情‘不简单’。”
其实，刚到美国时，没有在英语国家留洋过的王霜，英语其实只处在“简单蹦单词”的水平。而生活助理所能提供的帮助仅限于训练比赛之外，在球队中，王霜依然需要自己去努力融入。为了更好地提升英语水平，王霜主动要求把线上英语课程换成线下老师面对面教学，不久后，她就已经可以和队友无障碍交流。
“有一天队员们一起开烧烤派对，我和朋友也去了，就看到王霜自己在和队友谈天说地开玩笑，完全不用我翻译。”闫辛夷说。“有时候她也会突然蹦出一些当地口语化的词汇，可能就是跟队友学的。”
努力融入美国女足联赛的王霜，顺利适应了新的足球环境——她习惯了自己在当地开车，也磨炼出了更好的厨艺。俱乐部拍宣传片时，她也会婉拒翻译，自己主动用英语出镜，在镜头前展现勇敢而自信的自己。
此前在留洋大巴黎女足期间，王霜就曾说文化语言上的适应对中国球员是一道坎，如今有了更多的留洋经验，她已经越来越轻车熟路，也越来越专注于自己从一开始就设定的目标——踢出更好的足球。
之前对于女足世界杯，王霜的心情也有着忐忑。在日常相处的留洋生活助理闫辛夷眼中，她的情绪变化肉眼可见。“她可能也有一点（紧张），但也不能叫焦虑，就像我们考试一样，又兴奋，但是又有点害怕走上赛场的感觉。”
“但我觉得她是兴奋更多，是那种很激动，很希望去展现自己的心情，很希望为国家队做出一些贡献的感觉。”
推荐阅读
-
袁甲：东亚杯国足是一队&韩国二队&日本三队担心打中国香港翻车
7月6日讯 对于即将开始的东亚杯，解说员袁甲在社媒进行了前瞻，他表示这次比赛国足派出的是一队、韩国是二队、日本是三队。袁甲分析道：“东亚杯马上开赛了，给大家介绍一下基本情2025-07-06 07:38:26 -
中国香港主帅：面对中日韩不会有过高期待，会珍惜交手强队的机会
7月6日讯 今日东亚杯赛前发布会召开，四支参赛球队代表一同出席了赛前发布会，中国香港队方面，主教练韦斯特伍德出席。韦斯特伍德表示：“首先我们很高兴能够参加东亚杯决赛阶段比2025-07-06 07:33:15 -
经过友好协商，球员安德里亚-卢科维奇正式加盟上海嘉定汇龙足球俱乐部。安德里亚-卢科维奇（Andrija Lukovic），塞尔维亚籍，出生于1994年，身高189cm，司职中场。卢科维奇出生于塞尔维2025-07-05 06:26:24 -
苏超联赛迎来第六轮，今天（7月5日）19时30分，南京队将对决苏州队，上演苏超最令人期待的一集：《江苏一哥之争》苏超从开打开始，全网就都在等着这俩队伍在球场相遇↓↓↓数万张门票刚发2025-07-05 06:16:48 -
经与浙江职业足球俱乐部友好协商，球员阿布力克木·阿布都沙拉木正式租借加盟上海嘉定汇龙足球俱乐部。阿布力克木·阿布都沙拉木，出生于2003年1月，身高177cm，司职中场。阿布力2025-07-05 06:16:21 - 查看更多>>
文章
浏览
最新文章
- Siegel：太阳预计明天官宣买断比尔！后者放弃1400万美元
- 两年1200万美元+球员选项！尼克斯官宣签下亚布塞莱
- 火箭7号都有谁KD瓜哥领衔洛瑞&林书豪在列多人成过客
- 里斯16中7砍16分17板6助1帽连续5场15+篮板&WNBA历史首人
- 斯通：杰伦格林过去四年的篮球之旅对我们球队发展有重要作用
- 队记谈杨瀚森语言障碍：他在场上说的话比和媒体多这个不是问题
- U19男篮世界杯各奖项：迪班萨MVP入选最佳一阵小乔丹史密斯DPOY
- 不止库明加！受限制自由球员吉迪&小火车&格莱姆斯也几乎无人问津
- 迪林厄姆：我观察康利做的一切他对于我作为控卫成长意义重大
- 拿到手的才是穆迪早早锁定3750万库明加现在无人问津
热门标签